{"id":88,"date":"2024-11-17T17:10:08","date_gmt":"2024-11-17T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/?page_id=88"},"modified":"2025-03-01T13:38:46","modified_gmt":"2025-03-01T13:38:46","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7276a2bb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>&nbsp;<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Datenschutz<\/strong>\u00a0<br>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verantwortlicher<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0643\u00a0<br>Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher\u00a0<br><strong>Adresse:<\/strong>\u00a0<br>Schauensteingasse 4\/4\u00a0<br>8010 Graz\u00a0<br>\u00d6sterreich\u00a0<br><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:abdel.albik@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">abdel.albik@gmail.com<\/a>\u00a0<br><strong>Telefon:<\/strong> +43 68184313190\u00a0<br><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">abdelrahmanalbik.com<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktaufnahme:<\/strong>&nbsp;<br>Wenn Sie per Formular oder E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie sonstige freiwillig \u00fcbermittelte Informationen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dateiupload:<\/strong>&nbsp;<br>\u00dcber das Upload-Formular k\u00f6nnen Sie Dateien hochladen, um \u00dcbersetzungsdienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Die hochgeladenen Dateien sowie die daraus resultierenden \u00dcbersetzungen werden ausschlie\u00dflich zur Abwicklung des vereinbarten Auftrags verarbeitet und gespeichert.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Speicherdauer:<\/strong> Die hochgeladenen Dateien und die dazugeh\u00f6rigen \u00dcbersetzungen werden ein Jahr nach Abschluss des Auftrags automatisch gel\u00f6scht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Automatische Datenspeicherung:<\/strong>&nbsp;<br>Beim Besuch der Website werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browser-Typ, Zugriffszeit und besuchte Seiten automatisch erfasst. Diese Daten werden anonymisiert ausgewertet, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-107\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden rechtlichen Grundlagen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Erf\u00fcllung eines Vertrags (\u00a7 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):<\/strong> Verarbeitung Ihrer Daten zur Abwicklung von \u00dcbersetzungs- und Dolmetschauftr\u00e4gen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Berechtigte Interessen (\u00a7 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):<\/strong> Sicherstellung eines sicheren und st\u00f6rungsfreien Betriebs der Website.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Weitergabe von Daten<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-108\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, oder gem\u00e4\u00df der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-109\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Datensicherheit<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sch\u00fctzen. Der Dateiupload und die gesamte Kommunikation mit der Website erfolgen verschl\u00fcsselt \u00fcber SSL\/TLS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ihre Rechte<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer bei uns gespeicherten Daten:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunft (\u00a7 15 DSGVO):<\/strong> \u00dcber die von uns gespeicherten Daten.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Berichtigung (\u00a7 16 DSGVO):<\/strong> Bei fehlerhaften oder unvollst\u00e4ndigen Daten.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u00f6schung (\u00a7 17 DSGVO):<\/strong> Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen entgegenstehen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (\u00a7 18 DSGVO):<\/strong> Unter bestimmten Voraussetzungen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit (\u00a7 20 DSGVO):<\/strong> Erhalt der Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung (\u00a7 7 Abs. 3 DSGVO):<\/strong> Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:&nbsp;<br><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:abdel.albik@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">abdel.albik@gmail.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einlegen:&nbsp;<br><strong>\u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong>&nbsp;<br>Barichgasse 40-42, 1030 Wien&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Cookies<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Sie k\u00f6nnen die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, was jedoch die Funktionalit\u00e4t der Website beeintr\u00e4chtigen kann.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-112\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu aktualisieren, um sie an ge\u00e4nderte rechtliche Anforderungen oder neue Dienstleistungen anzupassen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stand:<\/strong> Dezember 2024&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung&nbsp; Datenschutz\u00a0Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie \u00fcber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.\u00a0 Verantwortlicher\u00a0 Abdelrahman Albik\u00a0Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher\u00a0Adresse:\u00a0Schauensteingasse 4\/4\u00a08010 Graz\u00a0\u00d6sterreich\u00a0E-Mail: abdel.albik@gmail.com\u00a0Telefon: +43 68184313190\u00a0Website: abdelrahmanalbik.com\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abdelrahmanalbik.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}