
عبد الرحمن البيك
مترجم مُحلّف ومعتمد من قبل جميع المحاكم النمساوية للغتين العربية والألمانية
الخدمات المقدمة
الترجمة التحريرية
- شهادات الميلاد
- رخص القيادة
- بطاقات الهوية
- عقود الزواج
- شهادة الجنسية
- وثائق السجلات المدنية والكثير الكثير من الاوراق الرسمية الاخرى
الترجمة الفورية
- المرافقة الى اختبارات قيادة المركبات والشاحنات
- ترجمة الشؤون القانونية: المقابلات مع المحامين والقضايا الأخرى المتعلقة بالجهات الرسمية
- الترجمة في القطاع الصحي: تقديم الدعم في المستشفيات او عيادات الاطباء
- الترجمة في الدوائر الرسمية: على سبيل المثال في دوائرة الهجرة واللجوء ودوائر الشؤون الاجتماعية
التسليم الشخصي والإرسال عبر البريد
نوفر لكم إمكانية تسليم المستندات المصدّقة شخصيًا لدينا. كما يمكنكم أيضًا الاستفادة من خدمة الإرسال عبر البريد – بسرعة وأمان وموثوقية.
نبذة عني
اسمي عبد الرحمن البيك، من مواليد مدينة حلب الشهباء سوريا، وأحمل الجنسية النمساوية. أدرس تخصص الترجمة في الجامعة، وأنا على وشك إنهاء دراسة الماجستير.كان الاهتمام بالأنظمة القضائية واللغات ولا يزال من أكثر الأمور التي تحفزني لاتخاذ الترجمة كمهنة لي. منذ اجتيازي امتحان الترجمة العام للحصول على لقب المترجم المُحلّف والمعتمد لدى المحاكم، أصبحت أوظف شغفي باللغة والقانون في مهنتي. بصفتي مترجمًا محلّفًا، أؤمن أن الترجمة الدقيقة تلعب دورًا محوريًا في تحقيق العدالة وتسهيل التواصل بين الأفراد والمؤسسات. كما أنني أحرص دائمًا على مواكبة كافة التغيرات في المجالين القانوني واللغوي لضمان تقديم خدمات عالية الجودة لعملائي.
للتواصل معنا
يسعدني أن أتلقى استفساراتكم عبر البريد الإلكتروني، الواتساب، أو المكالمات الهاتفية. سواء كان التواصل كتابيًا أو شفهيًا، أنا دائمًا مستعد لخدمتكم.
Telefon: +43 681 843 131 90
E-Mail: abdel.albik@gmail.com
Adresse: Sternäckerweg 99C/1, 8041 Graz