Beglaubigte Übersetzung Deutsch Arabisch

عبد الرحمن البيك

مترجم محلف ومعتمد في مدينة غراتس

خبيركم في الترجمة المعتمدة للغتين الالمانية والعربية

الخدمات المقدمة

أهلاً وسهلاً بكم. هل تبحثون عن مترجم محلف للغة العربية في غراتس؟ نقدم لكم ترجمة معتمدة بين الألمانية والعربية. بسرعة ودقة.

ترجمة معتمدة ألماني - عربي

  • شهادات الميلاد
  • رخص القيادة
  • بطاقات الهوية
  • عقود الزواج
  • شهادة الجنسية
  • وثائق السجلات المدنية والكثير الكثير من الاوراق الرسمية الاخرى

الترجمة الفورية

  • المرافقة الى اختبارات قيادة المركبات والشاحنات
  • ترجمة الشؤون القانونية: المقابلات مع المحامين والقضايا الأخرى المتعلقة بالجهات الرسمية
  • الترجمة في القطاع الصحي: تقديم الدعم في المستشفيات او عيادات الاطباء
  • الترجمة في الدوائر الرسمية: على سبيل المثال في دوائرة الهجرة واللجوء ودوائر الشؤون الاجتماعية

كيفية التواصل والحصول على الترجمة المعتمدة

1. إرسال المستندات
يمكنكم بكل سهولة إرسال مستنداتكم (الشهادات، شهادات الميلاد، رخص القيادة، عقود الزواج، وغيرها) إليّ مسبقاً كنسخة ضوئية مقروءة بوضوح أو كصورة عبر البريد الإلكتروني، أو واتساب، أو من خلال نموذج التواصل أدناه. وبذلك يمكنني أن أقدم لكم تقديراً سريعاً وميسراً للمدة الزمنية والتكلفة. عبر البريد الإلكتروني، أو عن طريق واتساب، أو عبر نموذج الاتصال إرسالها أدناه. بهذه الطريقة يمكنني أن أقدم لك تقديراً سريعاً ومبسطاً للمدة الزمنية والتكاليف.

2. ترجمة الوثائق وتصديقها
بصفتي مترجماً محلفاً ومعتمداً لدى المحاكم، أقوم بترجمة مستنداتكم باحترافية وبدقة متناهية. بعد ذلك، أقوم بالتصديق على الترجمة رسمياً. ومن خلال ختمي وتوقيعي، يتم إثبات صحة ودقة الترجمة بشكل قانوني لتكون معتمدة لدى كافة السلطات والدوائر الرسمية.

3. تسليم الوثائق او ارسالها عبر البريد
بمجرد أن تصبح مستنداتكم جاهزة، يمكنكم استلامها شخصياً مني في غراتس بعد تحديد موعد مسبق. وكخيار بديل، أوفر لكم أيضاً خدمة الإرسال المريحة والآمنة عبر البريد.

سواء كنتم بحاجة إلى المستندات لتقديمها إلى البلدية، أو الجامعات، أو لأي معاملات رسمية أخرى – فإنني أضمن لكم أعلى مستويات الدقة، والسرية، والالتزام بالمواعيد في كل طلب.

نبذة عني

أهلا بكم اسمي عبد الرحمن البيك
مترجم مُحلّف ومعتمد من قبل جميع المحاكم النمساوية للغتين العربية والألمانية
أهلاً بكم، أنا عبد الرحمن البيك مترجم محلف ومعتمد قضائياً إن اهتمامي الكبير بالأنظمة القانونية المختلفة هو ما قادني في البداية إلى التخصص في مجال الترجمة التحريرية والفورية القانونية. وبعد تخرجي بنجاح وحصولي على درجة الماجستير في مجال ترجمة الحوار والترجمة التحريرية، واجتيازي لامتحان المترجم الفوري والمحلف والمعتمد قضائياً، أصبحتُ أجمع اليوم في عملي اليومي بين شغفي العميق باللغة ودقتي في فهم القانون.

وهذا يعني بالنسبة لكم: حصولكم على نصوص مترجمة بعناية فائقة ودقة تخصصية، وخدمات ترجمة فورية دقيقة تساهم في تحقيق تواصل ناجح وآمن.

للتواصل معنا







    يسعدني دائماً أن أكون في خدمتكم. يمكنكم التواصل معي بكل بساطة عبر الهاتف، أو الرسائل النصية، أو الواتساب، أو البريد الإلكتروني، أو من خلال نموذج الاتصال

    Telefon: +43 681 843 131 90
    E-Mail: abdel.albik@gmail.com
    Adresse: Sternäckerweg 99C/1, 8041 Graz